Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Griekse vertaling * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Alfaatiha (Het Begin)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Soerat Alfaatiha (Het Begin)

Vers: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Στο Όνομα του Αλλάχ, του Αρ-Ραχμάν (Παντελεήμονα), του Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνου).
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Όλες οι ευχαριστίες (και οι δοξασίες και οι έπαινοι) ανήκουν στον Αλλάχ, τον Κύριο όλων των κόσμων (της ανθρωπότητας, των τζινν και όλων όσων υπάρχουν).
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Τον Αρ-Ραχμάν (Παντελεήμονα), τον Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνο).
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Τον Κυρίαρχο της Ημέρας της Κρίσεως.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Εσένα μόνο λατρεύουμε και από Εσένα μόνο ζητάμε βοήθεια και υποστήριξη.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Καθοδήγησέ μας στον ορθό δρόμο.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Τον δρόμο εκείνων που τους χάρισες την Εύνοιά Σου, και όχι εκείνων που περιέπεσαν στην οργή Σου, ούτε εκείνων που παραστράτησαν.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Alfaatiha (Het Begin)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Griekse vertaling - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Grieks, vertaald door het team van het Rowwad Translation Center in samenwerking met IslamHouse.com.

Sluit