Check out the new design

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Hebreeuwse vertaling - Vereniging Dar As-Salamp * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Ala   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

אל-אעלא

Vers: 1

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
1 שבח את שמו של ריבונך העליון,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
2 אשר ברא ונתן צורה.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
3 ואשר קבע והדריך,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
4 ואשר הצמיח את המרעה,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
5 ולאחר מכן הופך אותו לעשב נובל שחור.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
6 אנו נביאך לקריאת הקוראן בלי לשכוח אותו,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
7 מלבד מה שאללה ירצה. אכן, הוא יודע את הגלוי ואת החבוי.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 8

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
8 אנו ננחה אותך לדרך אללה המועדפת.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
9 הטף (להם), אם ההטפה תשנה (אותם) לטובה!
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
10 מי שיפיק תועלת ממנה הוא הירא.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Ala
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Hebreeuwse vertaling - Vereniging Dar As-Salamp - Index van vertaling

Uitgegeven door Dar As-Salam Centrum in Jeruzalem.

Sluit