Check out the new design

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Kirundi vertaling - Yoessoef Gahiti * - Index van vertaling

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Motaffifeen   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Al-Mutwaffifiina

Vers: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ
Uguhanwa nya guhanwa, ni ukw’abazirika umunzani n’abadakwiza ingero (igipimo);
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ
Abitwararika gukwirizwa ku munzani n’ingero mu gihe bapimiwe n’abandi bantu.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ
Iyo naho bapimiye abandi bantu ku ngero canke ku munzani, ntibakwiza urugero.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ
Mbega, ntibazi ko bazozurwa bakanahemberwa ivyo bakoze!
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Al-Motaffifeen
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Kirundi vertaling - Yoessoef Gahiti - Index van vertaling

Vertaald door Yoessoef Ghayiti. Uitgegeven door de Afrikaanse Ontwikkelingsstichting.

Sluit