Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Indonesisch vertaling - King Fahd Complex * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (15) Surah: Soerat As-Sadjdah (De Aanbidding)
إِنَّمَا يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِهَا خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَسَبَّحُواْ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ۩
Sesungguhnya orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami adalah orang-orang yang apabila diperingatkan dengan ayat-ayat (Kami) mereka menyungkur sujud1193 dan bertasbih serta memuji Tuhan-nya, sedang mereka tidak menyombongkan diri.
1193. Maksudnya, mereka sujud tunduk patuh kepada Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā serta khusyuk. Disunahkan mengerjakan sujud tilawah, apabila membaca atau mendengar ayat-ayat sajdah yang seperti ini.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (15) Surah: Soerat As-Sadjdah (De Aanbidding)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Indonesisch vertaling - King Fahd Complex - Index van vertaling
De betekenissen van de Heilige Koran zijn vertaald naar het Indonesisch door een commissie die is goedgekeurd door het Indonesische Ministerie van Religieuze Zaken. De vertaling werd gecorrigeerd onder supervisie van het Pioneers Translation Center. De originele vertaling is beschikbaar voor het uiten van meningen, evaluatie en continue ontwikkeling.