Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Indonesisch vertaling - King Fahd Complex * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (40) Surah: Soerat An-nisa (de vrouwen)
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا
Sesungguhnya Allah tidak menganiaya seseorang walaupun sebesar zarah, dan jika ada kebajikan sebesar zarah, niscaya Allah akan melipatgandakannya dan memberikan dari sisi-Nya pahala yang besar298.
298. Maksudnya, Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā tidak akan mengurangi pahala orang-orang yang mengerjakan kebajikan walaupun sebesar zarah, bahkan kalau dia berbuat baik pahalanya akan dilipatgandakan oleh Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (40) Surah: Soerat An-nisa (de vrouwen)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Indonesisch vertaling - King Fahd Complex - Index van vertaling
De betekenissen van de Heilige Koran zijn vertaald naar het Indonesisch door een commissie die is goedgekeurd door het Indonesische Ministerie van Religieuze Zaken. De vertaling werd gecorrigeerd onder supervisie van het Pioneers Translation Center. De originele vertaling is beschikbaar voor het uiten van meningen, evaluatie en continue ontwikkeling.