Vertaling van de betekenissen Vers 134 Surah Soerat el-Araf (De verheven plaatsen) - Indonesisch vertaling - King Fahd Complex - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 134

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيۡهِمُ ٱلرِّجۡزُ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَۖ لَئِن كَشَفۡتَ عَنَّا ٱلرِّجۡزَ لَنُؤۡمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرۡسِلَنَّ مَعَكَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

Dan ketika mereka ditimpa azab (yang telah diterangkan itu) mereka pun berkata, "Hai Musa, mohonkanlah untuk kami kepada Tuhan-mu dengan (perantaraan) kenabian yang diketahui Allah ada pada sisimu559. Sesungguhnya jika kamu dapat menghilangkan azab itu dan pada kami, pasti kami akan beriman kepadamu dan akan kami biarkan Bani Isrā`īl pergi bersamamu".

559. Maksudnya karena Musa ‘Alaihissalām telah dianugerahi kenabian oleh Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā, sebab itu mereka meminta dengan perantaraan kenabian itu agar Musa ‘Alaihissalām memohon kepada Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā.