Vertaling van de betekenissen Vers 14 Surah Soerat As-Saff (De Strijdplaats) - De Indonesische Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 14

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan menjalankan syariat-Nya! Jadilah penolong-penolong Allah dengan pertolongan kalian kepada agama-Nya yang dibawa oleh Rasul kalian, seperti pertolongan kaum Hawari tatkala Isa berkata kepada mereka, “Siapakah yang mau menjadi penolong-penolongku kepada Allah?” Maka, mereka menjawab dengan segera, “Kami adalah penolong Allah.” Lalu sebagian dari Bani Israil beriman kepada Isa -'alaihissalām- dan sebagian yang lain kafir terhadapnya, maka Kami berikan kekuatan kepada orang-orang yang beriman kepada Isa -'alaihissalām- atas orang-orang yang kafir kepadanya, sehingga mereka menang atas orang-orang yang kafir.

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• تبشير الرسالات السابقة بنبينا صلى الله عليه وسلم دلالة على صدق نبوته.

· Kabar gembira dari rasul-rasul terdahulu atas kedatangan Nabi kita -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- menunjukkan atas kebenaran kenabiannya.

• التمكين للدين سُنَّة إلهية.

· Kemenangan agama merupakan sunatullah.

• الإيمان والجهاد في سبيل الله من أسباب دخول الجنة.

· Iman dan jihad di jalan Allah adalah sebab masuk surga.

• قد يعجل الله جزاء المؤمن في الدنيا، وقد يدخره له في الآخرة لكنه لا يُضَيِّعه - سبحانه -.

· Balasan untuk orang yang beriman kepada Allah, di antaranya ada yang disegerakan di dunia dan ada yang disimpan di Akhirat, yang pasti Allah tidak akan menyia-nyiakannya.