Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Indonesische vertaling,Sabeq company * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (20) Surah: Soerat Ar-Rahmaan (De Meest Gracieuze)
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ
*820). Di antara mufassir ada yang berpendapat bahwa Lā yabgiyān maksudnya masing-masing tidak menghendaki. Dengan demikian maksud ayat 19 dan 20, ialah bahwa ada dua laut yang keduanya terpisah dibatasi oleh tanah genting, tetapi tanah genting itu tidaklah dikehendaki (tidak diperlukan) maka pada akhirnya, tanah genting itu di buang (digali untuk keperluan lalu lintas), maka bertemulah kedua lautan itu. Seperti Terusan Suez dan Terusan Panama.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (20) Surah: Soerat Ar-Rahmaan (De Meest Gracieuze)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Indonesische vertaling,Sabeq company - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Indonesisch, vertaald door Saabiq Company, editie van 2016. Het is gecorrigeerd onder toezicht van het Pioneers Translation Center en de originele vertaling is beschikbaar voor consultatie met als doel feedback, evaluatie en continue ontwikkeling.