Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Filippijns-Iraanse vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (73) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ خَلَٰٓئِفَ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
73. Na piyakambokhag iran
Sukaniyan, na siyabut Ami Sukaniyan, a go so manga pud lyan ko Kapal, go biyaloi Ami Siran a miyamaka sambi (ko Lopa), na inulud Ami so siran a Piyakambokhag iran so manga Ayat Ami. Na Pamimikira nangka so miyambutad o kiya-akir- an ko Piyamaka-iktiyar (a da dun Paratiyaya)!
Sukaniyan, na siyabut Ami Sukaniyan, a go so manga pud lyan ko Kapal, go biyaloi Ami Siran a miyamaka sambi (ko Lopa), na inulud Ami so siran a Piyakambokhag iran so manga Ayat Ami. Na Pamimikira nangka so miyambutad o kiya-akir- an ko Piyamaka-iktiyar (a da dun Paratiyaya)!
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (73) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Filippijns-Iraanse vertaling - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar de Filipijns-Iraanse taal, vertaald door Sheikh Abdulaziz Ghuro, een geleerde uit Saro Montan.