Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Filippijns-Iraanse vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (18) Surah: Soerat al-Kahf (De spelonk)
وَتَحۡسَبُهُمۡ أَيۡقَاظٗا وَهُمۡ رُقُودٞۚ وَنُقَلِّبُهُمۡ ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِۖ وَكَلۡبُهُم بَٰسِطٞ ذِرَاعَيۡهِ بِٱلۡوَصِيدِۚ لَوِ ٱطَّلَعۡتَ عَلَيۡهِمۡ لَوَلَّيۡتَ مِنۡهُمۡ فِرَارٗا وَلَمُلِئۡتَ مِنۡهُمۡ رُعۡبٗا
18. Na aya tangkap Ka kiran na khipagu-unao, a o ba di siran na khitotorogun; na gi-i Ami siran pa kakhulikhulidun sa tampar sa ka wanan go sa tampar sa diyowang: Na so Aso iran na igagamba iyan so dowa kamona mona niyan ko gimo wa: Omailaingka siran na Katali k h o d a n K a s i r a n n d u n s a kapalagoi, go mapuno-puno Ka kir an ndun a kaluk.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (18) Surah: Soerat al-Kahf (De spelonk)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Filippijns-Iraanse vertaling - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar de Filipijns-Iraanse taal, vertaald door Sheikh Abdulaziz Ghuro, een geleerde uit Saro Montan.