Vertaling van de betekenissen Vers 31 Surah Soerat al-Kahf (De spelonk) - Filippijns-Iraanse vertaling - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 31

أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَيَلۡبَسُونَ ثِيَابًا خُضۡرٗا مِّن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۚ نِعۡمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتۡ مُرۡتَفَقٗا

31. Siran man i khibagiyan ko manga Sorga a tatap, a Puphaman­ gondas ko kababa-an niran so man­ ga lawasaig: Phangimowan siran ro­ o ko manga Salunda a Bolawan, go Makapunditar siran sa Nditarun a Gadong a manipis a Sotra, go ma­ kapal a Sotra; gi-i siran ro-o Shan­ d asa n d an g k o m ang a K ant i r. Pakaluma a balas! Go miyakapiya­ piya a darpa!