Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Filippijns-Iraanse vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (22) Surah: Soerat Albaqarah (De Koe)
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ فَلَا تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
22. So Inadun Niyan rukano so Lopa a miyakayat, go so Langit a atup; a go Piyakatoron Niyan a pho-on ko Kawang so ig; na ini sabap lyan non a Kiyapakagumawa Niyan ko manga Onga a Pagupur rukano; na di kano Phangumba-al sa manga saginda o Allah a sukano na katawan niyo (a da-a saginda Niyan).
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (22) Surah: Soerat Albaqarah (De Koe)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Filippijns-Iraanse vertaling - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar de Filipijns-Iraanse taal, vertaald door Sheikh Abdulaziz Ghuro, een geleerde uit Saro Montan.