Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Filippijns-Iraanse vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen
Vers: (21) Surah: Soerat Gafier
۞ أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ
21. Ba siran nda makandalakao ko Lopa ka-aniran mailai o antona a i miyambutad o Kiya-akiran ko siran a Miya-ona an niran? Miyaba loi siran a siran i Lubi a di siran i bagur, go manga rarad ko Lopa: Na siniksa siran o Allah sabap ko man ga Dosa iran, go da-a miyabaloi a miyakalinding kiran ko (siksa o) Allah.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen
Vers: (21) Surah: Soerat Gafier
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Filippijns-Iraanse vertaling - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar de Filipijns-Iraanse taal, vertaald door Sheikh Abdulaziz Ghuro, een geleerde uit Saro Montan.