Vertaling van de betekenissen Vers 19 Surah Soerat El-Maidah (De tafel) - Filippijns-Iraanse vertaling - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 19

يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ عَلَىٰ فَتۡرَةٖ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُواْ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٖ وَلَا نَذِيرٖۖ فَقَدۡ جَآءَكُم بَشِيرٞ وَنَذِيرٞۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

19. Hai Tiyoronan ko Kitab! Sa­bunar a Miyakaoma rukano so Sogo Ami, a Puphagosai rukano (ko bitikan o Agama) ko kiyarintas o manga Sogo , ka oba niyo Matharo: I da-a Miyakaoma ruka­mi a Puphamanothol sa Mapiya, go Puphamakaiktiyar: Na Sabunar a adun a Miyakaoma rukano a Pu­phamanothol sa Mapiya go Pupha­makaiktiyar. Na so Allah na so langowan taman na Gaos Iyan.