Vertaling van de betekenissen Vers 93 Surah Soerat El-Maidah (De tafel) - Filippijns-Iraanse vertaling - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 93

لَيۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جُنَاحٞ فِيمَا طَعِمُوٓاْ إِذَا مَا ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّأَحۡسَنُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

93. Da ko siran a Miyamara­tiyaya go Pinggalubuk iran so man­ga pipiya i Dosa si-i ko Miyakan niran (gowani), igira-a Miyananggi­la siran, go Miyaratiyaya siran, go Pinggaluhuk iran so manga Pipiya,­ oriyan niyan na Miyananggila siran go Miyaratiyaya siran,- oriyan ni­yan na Miyananggila siran go Mi­phiyapiya siran. Na so Allah na Pukhababaya-an Niyan so Miphi­piyapiya.