Vertaling van de betekenissen Vers 31 Surah at-Tauba - Italiaanse vertaling - Centrum van Pionier Vertalers - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 31

ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗاۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Loro hanno preso i loro preti e i loro monaci come divinità invece di Allāh, così come il Messīħ, figlio di Maryem^[59]. ﴿الْمَسِيحُ ابْنَ مَرْيَمَ﴾ E non è stato loro ordinato che di adorare un Unico Dio: non c’è altra divinità all’infuori di Lui; gloria a Lui rispetto a ciò che Gli paragonano!

[59]- Così come hanno fatto con il Messīħ figlio di Maria