Vertaling van de betekenissen Vers 29 Surah Soerat Asj-Sjoaraa (De Dichters) - De Japanse vertaling - Saïd Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 29

قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ

彼（フィルアウン*）は言った。「もしも、あなたが私以外の神¹を設けるのなら、私は必ずや、あなたを囚人の一人にしてやるぞ」。

１　「神」に関しては、雌牛章１３３の訳注を参照。物語章３８、至高者章２４にもあるように、フィルアウン*は神を自称していた。