Vertaling van de betekenissen Vers 77 Surah Soerat Jaa Sien - De Japanse vertaling - Saïd Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 77

أَوَلَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ

一体、（復活を否定する）人間は、われら*が彼を一滴の精液から創った^[1]のを見なかったのか？なのにどうであろうか、彼はあからさまな反論者である^[2]。

[1]　人間の創造の変遷については、巡礼*章５、信仰者たち章1４とその訳注を参照。 [2]　蜜蜂章４の訳注も参照。