Vertaling van de betekenissen Vers 17 Surah Soerat Asj-Sjoera (De Consultatie) - De Japanse vertaling - Saïd Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 17

ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ

アッラー*は真理と共に啓典と、秤¹をお下しになったお方。そして（復活の）その時が近いかもしれないこと²を、何があなたに知らせるというのか？

１　この「秤」は、公正さのこと（ムヤッサル４８５頁参照）。鉄章２５も参照。 ２　「復活の日*の近さ」については、蜜蜂章１、預言者*たち章１の訳注も参照。