Vertaling van de betekenissen Vers 34 Surah Soerat Asj-Sjoera (De Consultatie) - De Japanse vertaling - Saïd Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 34

أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ

あるいは、かれは彼らが稼いだもの¹ゆえに、それら（の船）を沈没させられる。そしてかれは、多く（の罪）を大目に見られるのだ。

１　船に乗っている者たちの罪のこと（ムヤッサル４８７頁参照）。アーヤ*３０とその訳注も参照。