Vertaling van de betekenissen Vers 111 Surah Soerat El-Maidah (De tafel) - De Japanse vertaling - Saïd Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 111

وَإِذۡ أَوۡحَيۡتُ إِلَى ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَ أَنۡ ءَامِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّنَا مُسۡلِمُونَ

また（イーサー*よ）、われが（あなたの）弟子たち^[1]に、われとわが使徒を信じよ、と示した時のこと（を思い出せ）。彼らは申し上げた。『私たちは信じました。私たちが服従する者（ムスリム*）であることを、証言して下さい』」。

[1]　「弟子たち」については、イムラーン家章52の訳注を参照。