Vertaling van de betekenissen Vers 25 Surah Soerat Az-Zaari'jaat (De Winden die Verspreiden) - De Japanse vertaling - Saïd Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 25

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ

彼ら（天使*たち）が、彼（イブラーヒーム*）のところに入り、「（あなたに）平安を¹」と言った時。彼（イブラーヒーム*）は言った。「（あなた方にこそ、）平安を」。ーー彼らは、見慣れない民であるぞーー。

１　家畜章５４「あなた方に平安を」の訳注も参照。