Vertaling van de betekenissen Vers 73 Surah Soerat Al-Waaqiah (De Onoverkomelijke Gebeurtenis) - De Japanse vertaling - Saïd Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ

われら*はそれを（復活と地獄の業火を想起させる）教訓と、広漠な地にある者^[1]たちへの益としたのだ。

[1]　「空腹な者たち」という解釈もある。いずれにせよ、広漠な地にある者は明かりや暖において、空腹な者は食べ物とその調理において、火から特に大きな益を得る（イブン・アーシュール2７：３2７参照）。