Vertaling van de betekenissen Vers 18 Surah Soerat Al-Hadied (Het IJzer) - De Japanse vertaling - Saïd Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 18

إِنَّ ٱلۡمُصَّدِّقِينَ وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقۡرَضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ أَجۡرٞ كَرِيمٞ

本当に、（アッラー*の道において）よく施す男たちとよく施す女たちーー彼らは、アッラー*によき貸付^[1]をしたのだーーには、（その褒美が）倍増されよう。そして彼らには、貴い糧（天国）があるのだ。

[1]　アッラー*に対する「よき貸付」については、雌牛章2４５の訳注を参照。