Vertaling van de betekenissen Vers 43 Surah Soerat Al-Ma'aaridj (De Manieren van Ascentie) - De Japanse vertaling - Saïd Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 43

يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ

まるで（アッラー*を差しおいて崇めるために）立てられたもの^[1]へと急ぐように、彼らが墓場から慌てて出て来る日に（遭遇するまで）。

[1]　この「立てられたもの」については、食卓章３の訳注を参照。