Vertaling van de betekenissen Vers 4 Surah Soerat Al-Mozzammil (Gevouwen in Kleding) - De Japanse vertaling - Saïd Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 4

أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا

あるいは、そこに上乗せし（、三分の二にし）てもよい。そしてクルアーン*を、明瞭に区切りつつ読誦せよ¹。

１　つまり、各文字をはっきりと発音し、伸ばすべき箇所は伸ばしつつ、ゆっくりと読誦すること（イブン・アーシュール２９：２６０参照）。