Vertaling van de betekenissen Vers 25 Surah Soerat el-Anfaal (De oorlogsbuit) - De Japanse vertaling - Saïd Sato - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 25

وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

そして（信仰者たちよ、）決して、あなた方の内の不正*者たちだけに降りかかるわけではない試練から、身を守るのだ^[1]。そして、アッラー*が厳しく懲罰されるお方であることを知れ。

[1]　アッラー*こそは全ての物事をご自由に操（あやつ）られるお方で、人間を、その心が望むものから遮ることもお出来になるお方である（ムヤッサル1７９頁参照）。