Vertaling van de betekenissen Vers 49 Surah Soerat Al-Qamar (De Maan) - De vertaling van 'Beknopte Uitleg van de Koran' in het Khmeiri - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 49

إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ

ពិតប្រាកដណាស់ រាល់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងចក្រវាលនេះ គឺយើង(អល់ឡោះ)បានបង្កើតវាទៅតាមការកំណត់អំពីយើងកាលពីមុន ហើយវាស្របទៅតាមចំណេះដឹងរបស់យើង ចេតនារបស់យើង ហើយនិងអ្វីដែលយើងបានកត់ត្រារួចជាស្រេចនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រាឡាវហ៊ុលម៉ះហ្វ៊ូស។

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• شمول العذاب للمباشر للجريمة والمُتَمالئ معه عليها.

• ទាំងអ្នកដែលប្រព្រឹត្តបាបកម្មដោយផ្ទាល់ និងអ្នកដែលគាំទ្រឲ្យគេធ្វើ នឹងទទួលទណ្ឌកម្មដូចគ្នា។

• شُكْر الله على نعمه سبب السلامة من العذاب.

• ការដឹងគុណអល់ឡោះចំពោះឧបការគុណរបស់ទ្រង់ គឺជាមូលហេតុដែលនាំឲ្យទទួលបាននូវសុវត្ថិភាព រួចផុតពីទណ្ឌកម្ម។

• إخبار القرآن بهزيمة المشركين يوم بدر قبل وقوعها من الإخبار بالغيب الدال على صدق القرآن.

• ការដែលគម្ពីរគួរអានរៀបរាប់ប្រាប់អំពីការបរាជ័យរបស់ពួកមុស្ហរីគីននៅក្នុងសមរភូមិហ្ពាទើរ មុនពេលដែលវាកើតឡើងនោះ ស្ថិតក្នុងចំណោមដំណឹងអាថ៌កំបាំងដែលបញ្ជាក់ពីភាពពិតនៃគម្ពីរគួរអាន។

• وجوب الإيمان بالقدر.

• ចាំបាច់ត្រូវមានជំនឿចំពោះការកំណត់ព្រេងវាសនារបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់។