Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Koerdische vertaling * - Index van vertaling

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Qaariah (De Dag van Oproering)   Vers:

سورەتی القارعة

ٱلۡقَارِعَةُ
ڕۆژی داچڵەکێنەر (ناوە بۆ ڕۆژی قیامەت)
Arabische uitleg van de Qur'an:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
ئاخۆ چۆن بێ ئەو ڕۆژە؟
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
تۆ چوزانییت ئەو ڕۆژە چیە؟
Arabische uitleg van de Qur'an:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
ڕۆژێکە خەڵکی وەك پەپولەی پەراگەندە بڵاودەبنەوە
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
وە شاخەکان وەك خوری شیکراویان لێ دێت
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
ئەمجا ئەوەی کێشی(چاکەکانی) قورس وگران بێت
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
ئەوە ئەو کەسە لە گوزەرانێکی پەسەندا ئەبێت
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
وە ئەوەی کێشی(چاکەکانی) سووک بێت
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
ئەوە جێی ئەو (ھاویە) یە
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
تۆ چوزانییت (ھاویە) چیە؟
Arabische uitleg van de Qur'an:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
ئاگرێکی ھەڵگیرساوە
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Qaariah (De Dag van Oproering)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Koerdische vertaling - Index van vertaling

De betekenissen van de Heilige Koran zijn vertaald naar het Koerdisch door Mohammed Saleh Bamoki. De vertaling is gecorrigeerd onder toezicht van het Pioneers Translation Center. Het is mogelijk om de originele vertaling te bekijken met als doel meningen te uiten, te beoordelen en voortdurende verbetering te stimuleren.

Sluit