Vertaling van de betekenissen Vers 1 Surah Soerat At-Takaathor (Opstapelen) - الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - The Heilige Qur'an Encyclopedie

سورەتی التكاثر

Het doel van deze surah:

تذكير المتكاثرين واللاهين بالدنيا بالقبور والحساب.

بەبیردا هێنانەوەى ئەوانەى دونیا و شتومەکەکانى کۆدەکەنەوە و بێئاگان بەهۆی ڕابواردنەکان ئەمیش بەبیرکردنەوە لە گۆڕ و لێپرسینەوە.

---

Vers: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

شانازیتان بەزۆری سەروەت وسامان وماڵ ودارایی وکوڕ ومنداڵەوە ئێوەی بێ ئاگا کردووە لە گوێڕایەڵی اللە -تەعاﻻ- وبیرکردنەوە لەڕۆژی دوایی.

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.

مەترسی فەخر وشانازی کردن بە سەروەت وسامان وماڵ ومنداڵەوە.

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.

گۆڕ جێگای سەردانی کردنە، بەخێرایی خەڵکی لێوەی دەگوێزنەوە بۆ ڕۆژی دوایی.

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.

لە ڕۆژی قیامەتدا خەڵکی لەسەر تەواوی ئەو ناز ونیعمەتانە لێپرسینەوەیان لەگەڵدا دەكرێت کە اللە -تەعاﻻ- لەدونیا پێی بەخشی بوون.

• الإنسان مجبول على حب المال.

مرۆڤ بەو شێوەیە بەدیھاتووە کە ماڵ وسامان ودارایی خۆش بوێت.