Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (39) Surah: Soerat ar-Rad (De donder)
يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ
[ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ] خوای گه‌وره ویستی له‌هه‌ر شتێك بێت ئه‌یسڕێته‌وه‌و ویستی له هه‌ر شتێك بێت جێگیری ئه‌كات، مه‌لائیكه‌ته‌كان هه‌موو شتێك ئه‌نووسن له وته‌و كرده‌وه، كه دووشه‌ممه‌و پێنج شه‌ممه كرده‌وه‌كان به‌رز ده‌كرێنه‌وه هه‌ر شتێك كه تاوان و پاداشتی له‌سه‌ر نه‌بێ ده‌یسڕنه‌وه، ئه‌وه‌یشی كه تاوان بێ و سزای له‌سه‌ر بێت، یان چاكه بێ و پاداشتی له‌سه‌ر بێت ئه‌وانه ئه‌مێنێته‌وه‌و به‌رز ده‌كرێته‌وه، یاخود ئه‌وه‌ی كه خوای گه‌وره له شه‌ریعه‌ته‌كانی تر ویستی لێ بێت نه‌سخی ئه‌كات ئه‌وه‌یشی ویستی لێ بێت ئه‌یهێڵێته‌وه [ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ (٣٩) ] وه ئه‌سڵی كتابه‌كه كه گۆڕانی به‌سه‌ردا نایات له (لوح المحفوظ)ه لای خوای گه‌وره.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (39) Surah: Soerat ar-Rad (De donder)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem