Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (3) Surah: Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)
ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا
[ ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا (٣) ] ئه‌ی نه‌وه‌ى ئه‌و كه‌سانه‌ی كه له‌گه‌ڵ نوحدا - صلى الله عليه وسلم - له كه‌شتیه‌كه‌دا هه‌ڵمان گرتن وه ڕزگارمان كردن ئێوه‌یش وه‌كو نوح - صلى الله عليه وسلم - بن كه عه‌بدێك بووه شوكرانه‌بژێری خوای گه‌وره‌ی كردووه، وه‌سفی نوحیش - صلى الله عليه وسلم - ئه‌كات به عبودیه‌ت و به‌ندایه‌تی كردنی بۆ خوای گه‌وره وه زۆر سوپاسگوزاری خوای گه‌وره بووه، چونكه له پاش خواردن و خواردنه‌وه‌و پۆشاك له‌به‌ركردن و هه‌موو حاڵه‌تێكیدا حه‌مدو سوپاسى خواى گه‌وره‌ى كردووه.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (3) Surah: Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem