Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (30) Surah: Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)
إِنَّ رَبَّكَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا
[ إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ] به‌دڵنیایى په‌روه‌ردگارت ڕزقی خۆی به فراوانى ئه‌دات به هه‌ر كه‌سێك كه ویستی لێ بێت، وه له هه‌ندێك كه‌سیشى ئه‌گرێته‌وه‌و كه‌م ده‌كات به گوێره‌ی حیكمه‌تی خۆی [ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا (٣٠) ] به‌دڵنیایى په‌روه‌ردگار به به‌نده‌كانی خۆی زۆر زانیاری وردی هه‌یه وه زۆر بینایه‌و هیچ شتێكی لێ ناشاردرێته‌وه.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (30) Surah: Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem