Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (79) Surah: Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا
[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ ] وه به شه‌ویش له پاش خه‌وتن هه‌ڵسه‌وه‌و شه‌ونوێژ بكه [ نَافِلَةً لَكَ ] وه‌كو زیاده‌یه‌ك له‌سه‌ر فه‌رزه‌كان [ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا (٧٩) ] به‌دڵنیایی خوای گه‌وره ئه‌و پله‌و پایه سوپاسكراوه‌ت پێ ئه‌به‌خشێ كه شه‌فاعه‌تی هه‌ره گه‌وره ئه‌كه‌ی له ڕۆژی قیامه‌تدا وه خه‌ڵكی هه‌موو حه‌مدو سوپاست ئه‌كه‌ن، (عَسَى) له لایه‌ن خواوه بۆ جه‌خت كردنه، واته: به دڵنیایی/
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (79) Surah: Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem