Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (210) Surah: Soerat Albaqarah (De Koe)
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ
[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ ] ئایا چاوه‌ڕێی چ شتێك ئه‌كه‌ن كه موسڵمان نابن و نایه‌نه ناو ئیسلامه‌وه ته‌نها مه‌گه‌ر چاوه‌ڕێی ئه‌وه بكه‌ن كه خوای گه‌وره بێت بۆ بڕیاردان له نێوان خه‌ڵكیدا له رۆژی قیامه‌ت (هاتنێك كه شایسته‌و شایانی گه‌وره‌یی خوای گه‌وره‌یه‌و له هاتنی هیچ له دروستكراوه‌كانی ناچێت و چۆنێتیه‌كه‌یشی خوا نه‌بێت كه‌س نایزانێت) وه مه‌لائیكه‌ته‌كانیش بێن له هه‌ورێكی ته‌نكدا [ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ] وه خوای گه‌وره بڕیاری داوه كه كافران له‌ناوبدات و كۆتایی پێ هاتووه [ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (٢١٠) ] وه هه‌موو كاره‌كان بۆ لای خوای گه‌وره ئه‌گه‌ڕێته‌وه
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (210) Surah: Soerat Albaqarah (De Koe)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem