Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (76) Surah: Soerat Albaqarah (De Koe)
وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ قَالُوٓاْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
{باسی مونافیقی جولەكە} [ وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا ] هه‌ندێك مونافیقی جووله‌كه كه بگه‌یشتنایه به باوه‌ڕداران ئه‌یانووت ئێمه‌ش باوه‌ڕمان هێناوه‌و موسڵمانین [ وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ ] وه هه‌ندێك له جووله‌كه‌كانی تر بگه‌یشتنایه به‌م جووله‌كه مونافیقانه پێیان ئه‌ووتن: ئایا ئێوه باسی ئه‌و سزایانه ئه‌كه‌ن بۆ موسڵمانان كه به‌سه‌ر باب و باپیرانی ئێمه هاتووه له جووله‌كه بۆ ئه‌وه‌ی بیكه‌نه حوجه‌و به‌ڵگه به‌سه‌رمانه‌وه [ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (٧٦) ] بۆ هه‌ست به زه‌ره‌رو زیانی ئه‌م شته ناكه‌ن؟ بۆ تێ ناگه‌ن لۆمه‌ی؟ جووله‌كه مونافیقه‌كانیان ئه‌كرد بۆ ئه‌و شتانه بۆ موسڵمانان باس ئه‌كه‌ن
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (76) Surah: Soerat Albaqarah (De Koe)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem