Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (16) Surah: Soerat An-Noer (Het Licht)
وَلَوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ قُلۡتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبۡحَٰنَكَ هَٰذَا بُهۡتَٰنٌ عَظِيمٞ
{خوای گەورە پاكێتی عائیشە دەردەخات} [ وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَذَا ] هه‌ر سه‌ره‌تا كه بیستتان ئه‌بوایه بتانوتایه بۆمان نیه ئێمه له‌م بابه‌ته‌دا قسه بكه‌ین له‌به‌ر ئه‌وه‌ی چوار شایه‌تمان نیه [ سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ (١٦) ] وه ئه‌بوایه بتانوتایه پاك و مونه‌ززه‌هی بۆ خوای گه‌وره ئه‌مه بوهتانێكی زۆر گه‌وره‌یه كه كراوه بۆ عائیشه (خوای لێ ڕازی بێت).
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (16) Surah: Soerat An-Noer (Het Licht)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem