Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (47) Surah: Soerat An-Noer (Het Licht)
وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
{هەندێك لە سیفاتی مونافیقان} [ وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ ] وه مونافیقان ئه‌ڵێن: ئێمه‌ش ئیمانمان به خوای گه‌وره‌و به پێغه‌مبه‌ری خوا هێناوه - صلی الله علیه وسلم - [ وَأَطَعْنَا ] وه گوێڕایه‌ڵی خواو پێغه‌مبه‌ری خوامان كردووه - صلی الله علیه وسلم - ئه‌مه ته‌نها به زمان نه‌ك به كرده‌وه‌و بیروباوه‌ڕ [ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ ] له دوای ئه‌وه كۆمه‌ڵێك له‌م مونافیقانه پشت هه‌ڵئه‌كه‌ن له گوێڕایه‌ڵی خواو پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - یان له جیهاد كردن [ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ (٤٧) ] ئا ئه‌م كه‌سانه به‌ڕاستی باوه‌ڕدار نین.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (47) Surah: Soerat An-Noer (Het Licht)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem