Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (83) Surah: Soerat Aal-Imraan ( Het Huis van Imraan )
أَفَغَيۡرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبۡغُونَ وَلَهُۥٓ أَسۡلَمَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ
[ أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ ] ئایا داوای جگه له دینی خوای گه‌وره ئه‌كه‌ن [ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ] له كاتێكدا هه‌رچی له ئاسمانه‌كان و زه‌وی هه‌یه هه‌مووی ته‌سلیمی خوای گه‌وره بوونه [ طَوْعًا وَكَرْهًا ] به‌خۆشی خۆیان بێت یان به پێ ناخۆش بوون بێت ته‌نانه‌ت ئاژه‌ڵان و دارو به‌ردیش ته‌نانه‌ت كافریش به ئه‌مره كه‌ونیه‌كانی خوای گه‌وره ته‌سلیم بوونه [ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ (٨٣) ] وه هه‌ر هه‌مووشیان بۆ لای خوای گه‌وره ئه‌گه‌ڕێنه‌وه .
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (83) Surah: Soerat Aal-Imraan ( Het Huis van Imraan )
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem