Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (89) Surah: Soerat Aal-Imraan ( Het Huis van Imraan )
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا ] ته‌نها ئه‌و كه‌سانه نه‌بێ كه له دوای ئه‌وه‌ی كه مورته‌د بوون سه‌رله‌نوێ ته‌وبه بكه‌ن وه چه‌ندێ فه‌سادو ئاشووب و كرده‌وه‌ی خراپیان كردووه ئه‌مجا كرده‌وه‌ی چاك بكه‌ن و چاكسازى بكه‌ن [ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (٨٩) ] ئه‌وا به‌دڵنیایى خوای گه‌وره زۆر لێخۆشبوو و به‌ڕه‌حم و به‌زه‌ییه سه‌باره‌ت به‌و كه‌سانه‌ی كه دووباره ته‌وبه ئه‌كه‌ن و موسڵمان ئه‌بنه‌وه، پیاوێك له ئه‌نصاریه‌كان موسڵمان بوو پاشان له دین هه‌ڵگه‌ڕایه‌وه پاشان په‌شیمان بووه‌وه به قه‌ومه‌كه‌ى وت پرسیارم بۆ بكه‌ن له پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - ئایا بۆم هه‌یه ته‌وبه بكه‌م و موسڵمان ببمه‌وه؟ خواى گه‌وره ئه‌م چه‌ند ئایه‌ته‌ى دابه‌زاند (٨٦-٨٩)، قه‌ومه‌كه‌ى ناردیان به شوێنیداو هاته‌وه‌و موسڵمان بووه‌وه .
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (89) Surah: Soerat Aal-Imraan ( Het Huis van Imraan )
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem