Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (39) Surah: Soerat Saba (De Stad van Saba)
قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥۚ وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَهُوَ يُخۡلِفُهُۥۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
[ قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ] ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - بڵێ: به دڵنیایى په‌روه‌ردگارم به فه‌زڵى خۆى ڕزق و ڕۆزی خۆی فراوان ئه‌كات بۆ هه‌ر كه‌سێك كه ویستی لێ بێت له به‌نده‌كانی، وه بۆ هه‌ر كه‌سێكیش كه ویستی لێ بێت كه‌می ئه‌كات به گوێره‌ی حیكمه‌تی خۆی [ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ] وه هه‌ر شتێك كه ئێوه له پێناو خوای گه‌وره‌دا بیبه‌خشن ئه‌وا خوای گه‌وره له دونیا جێگه‌تان بۆ پڕ ئه‌كاته‌وه، وه له قیامه‌تیش پاداشتان ئه‌داته‌وه [ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ (٣٩) ] وه خوای گه‌وره باشترین ڕۆزیده‌ره.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (39) Surah: Soerat Saba (De Stad van Saba)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem