Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (37) Surah: Soerat Asj-Sjoera (De Consultatie)
وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ
[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ (٣٧) ] وه ئه‌و كه‌سانه‌ی كه خۆیان ئه‌پارێزن له تاوانی گه‌وره (كه بریتییه له هه‌ر تاواتێك كه نه‌فره‌تی له‌سه‌ره، یان تووڕه‌بوونی خوای له‌سه‌ره، یان سزای ئاگری له‌سه‌ره، یان جێبه‌جێ كردنی سنوره‌كانی له‌سه‌ره وه‌كو ده‌ست بڕین و جه‌ڵده لێدان)، وه خۆیشیان له فاحیشه‌و به‌دڕه‌وشتی ئه‌پارێزن، وه له كاتی تووڕه‌ییدا خۆیان ئه‌گرن و خۆش ئه‌بن له به‌رامبه‌ره‌كه‌یان له‌و كه‌سه‌ی كه تووڕه‌ی كردوون و تۆڵه بۆ نه‌فسی خۆیان ناسه‌نن له كاتێكدا كه توانایشیان هه‌یه.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (37) Surah: Soerat Asj-Sjoera (De Consultatie)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem