Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen
Vers: (28) Surah: Soerat Al-Molk (De Dominie)
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ
[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا ] ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - پێیان بڵێ: هه‌واڵم پێ بده‌ن ئه‌گه‌ر خوای گه‌وره من و ئه‌و باوه‌ڕدارانه‌ی كه له‌گه‌ڵمدان هه‌موومان به‌یه‌كه‌وه له‌ناو بدات به‌مردن بێت یان به‌كوشتن وه‌كو ئێوه ئاواته‌خوازن، یاخود ره‌حممان پێ بكات [ فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ (٢٨) ] ئه‌ی كێ هه‌یه كافران بپارێزێ له سزای به‌ئێش و ئازاری خوای گه‌وره؟ واته: ئێمه ئه‌گه‌ر بمرین یان نه‌مرین ئێوه خوای گه‌وره هه‌ر سزاتان ئه‌دات بۆیه هه‌وڵ بده‌ن خۆتان له سزای خوای گه‌وره ڕزگار بكه‌ن به ئیمان هێنان و ته‌وبه كردن.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen
Vers: (28) Surah: Soerat Al-Molk (De Dominie)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem