Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (56) Surah: Soerat Al-Moddassir (Iemand die Gebundeld is)
وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ
[ وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ] وه ئه‌وان بیر ناكه‌نه‌وه ئیلا مه‌گه‌ر خوای گه‌وره ویستی لێ بێ [ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ (٥٦) ] وه هه‌ر خوای گه‌وره شایان و ئه‌هله بۆ ئه‌وه‌ی كه ئێوه لێی بترسێن و ته‌قوای بكه‌ن، وه ئه‌هلیشه بۆ ئه‌وه‌ی كه لێتان خۆشبێ كاتێك كه ئێوه ته‌وبه بكه‌ن و بۆ لای خوای گه‌وره بگه‌ڕێنه‌وه، والله أعلم.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (56) Surah: Soerat Al-Moddassir (Iemand die Gebundeld is)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem