Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (14) Surah: Soerat Al-Insaan (De Tijd)
وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا
[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا ] وه داره‌كانی ناو به‌هه‌شت سێبه‌ری بۆ كردوون و ئه‌و سێبه‌رانه نزیك و نزمه [ وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا (١٤) ] وه به‌رهه‌می داره‌كانیش بۆیان زه‌لیل كراوه، واته: لێیان نزیكه به پێوه بن به‌رزه‌و دابنیشن نزمتر ئه‌بێته‌وه بۆیان، ڕابكشێن زیاتر نزیكتر ئه‌بێته‌وه، وه كه لێی ئه‌كه‌نه‌وه هیچ دڕكێك ناچێته ده‌ستیاندا، یاخود خۆیانی بۆ به‌رز ناكه‌نه‌وه، به‌ڵكو به ئاسانی به‌رهه‌می به‌هه‌شت لێ ئه‌كه‌نه‌وه.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (14) Surah: Soerat Al-Insaan (De Tijd)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Koerdische vertaling - Salah al-Din - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Koerdisch, vertaald door Salah al-Din Abdul Kareem