Vertaling van de betekenissen Vers 9 Surah Soerat Al-Monaafiqoen (De Huichelaars) - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 9

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

Оо, Аллахка ыйман келтирип, Анын шариятын аткаргандар! Мал-мүлкүңөр жана бала-чакаңар силерди намаздан же башка Ислам парздарынан алаксытып койбосун. Кимди мал-мүлкү жана бала-чакасы намаздан жана башка Аллахтын парздарынан алаксыткан болсо, мына ошолор өздөрүн жана үй-бүлөсүн кыяматта чындап зыянга учураткандар.

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• الإعراض عن النصح والتكبر من صفات المنافقين.

Насааттан баш тартып, текеберлик кылуу – эки жүздүүлөрдүн сыпаттарынан.

• من وسائل أعداء الدين الحصار الاقتصادي للمسلمين.

Мусулмандарды экономикалык жактан кысымга алуу – дин душмандары колдонгон каражаттардан.

• خطر الأموال والأولاد إذا شغلت عن ذكر الله.

Аллахты эстөөдөн алаксыткан байлык менен бала-чаканын коркунучу.