Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Lingala vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen
Vers: (17) Surah: Soerat Al-Fat'h (Overwinning)
لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبۡهُ عَذَابًا أَلِيمٗا
17. Mabe ezali te na mokufi miso, moto ya tengu na moto ya bokono, kasi oyo akotosa Allah na motindami naye, akokotisa ye na Iola oyo ezali koleka na nsé na yango mingala, kasi oyo akoboya kotosa, Allah akopesa ye etumbu ya makasi.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen
Vers: (17) Surah: Soerat Al-Fat'h (Overwinning)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Lingala vertaling - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Lingala, vertaald door Zakariah Mohamed Bangongo.