Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Lingala vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (9) Surah: Soerat Al-Hodjoraat (De binnenkamers)
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِي تَبۡغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ
9. Mpe soki lisanga ya bandimi mibale bazali kobunda, bobongisa kati na bango, mpe soki mosusu aboyi koyoka, bosangana тропа kobundisa ye kino akozonga na mobeko ya Allah. Mpe soki ayoki, bobongisa kati na bango na bosembo, mpe bosembola. Mpamba te Allah alingaka baye bazali kosembola.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (9) Surah: Soerat Al-Hodjoraat (De binnenkamers)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Lingala vertaling - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Lingala, vertaald door Zakariah Mohamed Bangongo.