Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Lingala vertaling * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (83) Surah: Soerat at-Tauba (Berouw)
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٖ مِّنۡهُمۡ فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِيَ أَبَدٗا وَلَن تُقَٰتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّاۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٖ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَٰلِفِينَ
83. Soki Allah azongisi yo o ngambu ya (bato bana) mpe soki batuni yo ndingisa тропа kokende kobunda, loba: Bokobimaka na ngai te, mpe bokobundisaka banguna elongo na ngai te. Bosepelaki kotikala mbala ya yambo epai na bino, bovanda esika moko na batikali.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (83) Surah: Soerat at-Tauba (Berouw)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Lingala vertaling - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Lingala, vertaald door Zakariah Mohamed Bangongo.