Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Luganda Vertaling - De Afrikaanse Ontwikkelingsstichting * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (93) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
وَلَقَدۡ بَوَّأۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدۡقٖ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخۡتَلَفُواْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
93. Mazima twasenza abaana ba Israil mu kifo e kirungi ekyesiimisa netubagabirira mu bigabwa ebirungi, nebataba na njawukana (mu ddiini) okutuusa okumanya lwe kwabajjira (nti Nabbi Muhammad ajja kujja nga mubaka wa Katonda) mazima Katonda agenda kulamula wakati wa bwe ku lunaku lw'enkomerero mu ekyo kye baali baawukanamu.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (93) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Luganda Vertaling - De Afrikaanse Ontwikkelingsstichting - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Luganda, vertaald door het team van de Afrikaanse Ontwikkelingsstichting.